Veya — 隱私權政策
最後更新日期：2026 年 7 月 1 日
Veya（下稱「Veya」、「本 App」、「我們」）是 iPhone 專用的裝置端螢幕翻譯工具。本政策說明本 App 如何處理資料，以及您的隱私如何受到保護。
簡而言之：Veya 的所有工作皆在您的裝置上完成。沒有帳號、沒有廣告，也沒有分析工具。您的螢幕截圖、文字和翻譯內容絕不會傳送給我們或任何第三方，且本 App 的大部分功能皆可完全離線使用。
1. 我們是誰
Veya 由 flown 開發（登記開發者：Michael Kolchanov）。
聯絡方式：veya@flown.dev
2. 我們收集的資料
無。我們不收集、不儲存，也不傳輸任何個人資料。具體而言：
- Veya 不要求您建立帳號或登入。
- 我們不收集您的姓名、電子郵件、聯絡人、位置、裝置識別碼，或任何使用或行為資料。
- 我們沒有任何接收您資料的伺服器，因為本 App 從不傳送任何資料。
3. Veya 如何處理您翻譯的內容
當您翻譯螢幕畫面時，影像及其中的文字只會在您裝置上的記憶體中進行處理：
- 文字辨識在裝置端透過 Apple 的 Vision 框架完成。
- 語言偵測在裝置端透過 Apple 的 Natural Language 框架完成。
- 翻譯在裝置端透過 Apple 的 Translation 框架完成。
您的螢幕截圖和翻譯的文字絕不會上傳，不會傳送給我們，也不會與第三方分享。本 App 保留的任何內容（例如 App 設定）只會儲存在您的裝置上；刪除本 App 即會一併移除。
4. 權限
Veya 不需要任何特殊權限。本 App 不會取用您的相機、照片圖庫、麥克風、聯絡人或位置。要翻譯什麼由您決定——只有在您主動觸發時（例如透過動作按鈕，或 iOS 的「捷徑」／分享流程），Veya 才會收到該影像。
5. 語言下載（Apple）
為了離線翻譯，iOS 可能會從 Apple 下載語言套件。這些下載由 iOS／Apple 以系統服務的形式執行和管理，並受 Apple 隱私權政策規範。在裝置端翻譯的過程中，您翻譯的文字不會傳送給 Apple。
6. 分析、追蹤與廣告
Veya 不含任何分析、當機回報、廣告或追蹤程式庫。我們不會跨其他 App 或網站追蹤您，也不會使用廣告識別碼（IDFA）。
7. 第三方
我們不會與第三方分享資料，因為我們根本不收集任何資料。Veya 透過 Apple App Store 發行；您對 App Store 的使用受 Apple 自身的條款和隱私權政策約束。
8. 兒童隱私
Veya 是一般用途的工具程式，並非以 13 歲以下兒童為對象。由於本 App 不收集任何個人資料，因此也不會收集兒童的任何資料。
9. 您的權利（GDPR、CCPA 及類似法規）
由於 Veya 不會在我們這一端收集或處理個人資料，因此我們並無任何可供取用、更正、匯出或刪除的個人資料。儲存在您裝置本機的所有資料完全由您掌控，您隨時可以透過刪除本 App 將其移除。
10. 資料安全
所有處理皆在您的裝置上進行，這表示您的內容不會經由網路傳輸，也不會由我們儲存在伺服器端。
11. 本政策的變更
我們可能會不時更新本政策。重大變更將透過更新頁面頂部的「最後更新日期」來反映。
12. 聯絡我們
對您的隱私有疑問？請寄送電子郵件至 veya@flown.dev。