Veya — سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 1 يوليو 2026

Veya («Veya» أو «التطبيق» أو «نحن») هو مترجم شاشة يعمل على الجهاز لهاتف iPhone. توضح هذه السياسة كيفية تعامل التطبيق مع البيانات وكيفية حماية خصوصيتك.

باختصار: يؤدي Veya عمله بالكامل على جهازك. لا يوجد حساب، ولا إعلانات، ولا تحليلات. لا تُرسل لقطات الشاشة والنصوص والترجمات الخاصة بك إلينا أو إلى أي طرف ثالث مطلقًا، ويعمل معظم التطبيق دون اتصال بالإنترنت تمامًا.

1. من نحن

يُطوَّر Veya بواسطة flown (المطوِّر المسجَّل: Michael Kolchanov).

للتواصل: veya@flown.dev

2. البيانات التي نجمعها

لا شيء. نحن لا نجمع أي بيانات شخصية ولا نخزّنها ولا ننقلها. وعلى وجه التحديد:

3. كيف يتعامل Veya مع المحتوى الذي تترجمه

عند ترجمة شاشة، تتم معالجة الصورة والنص الذي تحتويه في الذاكرة فقط، وعلى جهازك:

لقطات الشاشة والنصوص التي تترجمها لا تُرفَع أبدًا، ولا تُرسل إلينا، ولا تتم مشاركتها مع أي طرف ثالث. وأي شيء يحتفظ به التطبيق (مثل إعدادات التطبيق) يُخزَّن على جهازك فقط؛ ويؤدي حذف التطبيق إلى إزالته.

4. الأذونات

لا يطلب Veya أي أذونات خاصة. فهو لا يصل إلى الكاميرا أو مكتبة الصور أو الميكروفون أو جهات الاتصال أو الموقع. أنت من يقرر ما الذي تترجمه — ولا يتلقى Veya تلك الصورة إلا عندما تشغّله بنفسك صراحةً (على سبيل المثال، عبر زر الإجراء أو عبر الاختصارات / ورقة المشاركة في iOS).

5. تنزيلات اللغات (Apple)

للترجمة دون اتصال بالإنترنت، قد يقوم iOS بتنزيل حزم اللغات من Apple. تتم عمليات التنزيل هذه وتُدار بواسطة iOS / Apple كخدمة نظام، وتحكمها سياسة خصوصية Apple. النص الذي تترجمه لا يُرسَل إلى Apple كجزء من الترجمة على الجهاز.

6. التحليلات والتتبع والإعلانات

لا يحتوي Veya على أي مكتبات للتحليلات أو الإبلاغ عن الأعطال أو الإعلانات أو التتبع. نحن لا نتتبعك عبر التطبيقات أو مواقع الويب الأخرى، ولا نستخدم معرّف الإعلانات (IDFA).

7. الأطراف الثالثة

نحن لا نشارك البيانات مع أطراف ثالثة، لأننا لا نجمع أي بيانات أصلًا. يُوزَّع Veya عبر App Store من Apple؛ ويخضع استخدامك لـ App Store لشروط Apple وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

8. خصوصية الأطفال

Veya أداة مساعدة للأغراض العامة وليس موجّهًا إلى الأطفال دون سن 13 عامًا. ولأن التطبيق لا يجمع أي بيانات شخصية، فهو لا يجمع أي بيانات من الأطفال.

9. حقوقك (GDPR وCCPA والقوانين المماثلة)

نظرًا لأن Veya لا يجمع أي بيانات شخصية ولا يعالجها من جانبنا، فلا توجد لدينا بيانات شخصية يمكن الوصول إليها أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها. وتظل أنت المتحكم الكامل في أي بيانات مخزّنة محليًا على جهازك، ويمكنك إزالتها في أي وقت عن طريق حذف التطبيق.

10. أمان البيانات

إبقاء جميع عمليات المعالجة على جهازك يعني أن محتواك غير معرّض للإرسال عبر الشبكة أو للتخزين على خوادم من جانبنا.

11. التغييرات على هذه السياسة

قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. وستنعكس التغييرات الجوهرية من خلال تحديث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى الصفحة.

12. التواصل

هل لديك أسئلة حول خصوصيتك؟ راسلنا عبر البريد الإلكتروني veya@flown.dev.