Veya — Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 1 Temmuz 2026
Veya (“Veya”, “uygulama”, “biz”), iPhone için cihaz üzerinde çalışan bir ekran çevirmenidir. Bu politika, uygulamanın verilerle ne yaptığını ve gizliliğinizin nasıl korunduğunu açıklar.
Kısaca: Veya tüm işini tamamen cihazınızda yapar. Hesap yok, reklam yok, analiz yok. Ekran görüntüleriniz, metinleriniz ve çevirileriniz hiçbir zaman bize veya üçüncü taraflara gönderilmez; uygulamanın büyük bölümü tamamen çevrimdışı çalışır.
1. Biz kimiz
Veya, flown tarafından geliştirilmektedir (kayıtlı geliştirici: Michael Kolchanov).
İletişim: veya@flown.dev
2. Topladığımız veriler
Hiçbiri. Hiçbir kişisel veri toplamaz, saklamaz veya iletmeyiz. Özellikle:
- Veya, hesap oluşturmanızı veya oturum açmanızı gerektirmez.
- Adınızı, e-posta adresinizi, kişilerinizi, konumunuzu, cihaz tanımlayıcılarınızı ya da herhangi bir kullanım veya davranış verisini toplamayız.
- Verilerinizi alan hiçbir sunucu çalıştırmayız; çünkü uygulama hiçbir zaman veri göndermez.
3. Veya, çevirdiğiniz içeriği nasıl işler
Bir ekranı çevirdiğinizde, görüntü ve içerdiği metin yalnızca bellekte, cihazınızda işlenir:
- Metin, cihaz üzerinde Apple'ın Vision framework'ü ile tanınır.
- Dil, cihaz üzerinde Apple'ın Natural Language framework'ü ile algılanır.
- Çeviri, cihaz üzerinde Apple'ın Translation framework'ü ile gerçekleştirilir.
Ekran görüntüleriniz ve çevirdiğiniz metinler hiçbir zaman yüklenmez, bize gönderilmez ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz. Uygulamanın sakladığı her şey (uygulama ayarları gibi) yalnızca cihazınızda depolanır; uygulamayı sildiğinizde bunlar da silinir.
4. İzinler
Veya hiçbir özel izin istemez. Kameranıza, fotoğraf arşivinize, mikrofonunuza, kişilerinize veya konumunuza erişmez. Neyi çevireceğinize siz karar verirsiniz — Veya, ilgili görüntüyü yalnızca siz açıkça tetiklediğinizde alır (örneğin Eylem Düğmesi ya da iOS Kestirmeler / Paylaş akışı üzerinden).
5. Dil indirmeleri (Apple)
Çevrimdışı çeviri yapabilmek için iOS, Apple'dan dil paketleri indirebilir. Bu indirmeler, bir sistem hizmeti olarak iOS / Apple tarafından gerçekleştirilip yönetilir ve Apple'ın Gizlilik Politikası'na tabidir. Çevirdiğiniz metin, cihaz üzerinde çevirinin bir parçası olarak Apple'a gönderilmez.
6. Analiz, izleme ve reklamlar
Veya hiçbir analiz, çökme raporlama, reklam veya izleme kitaplığı içermez. Sizi diğer uygulamalar ve web siteleri üzerinden izlemeyiz ve Reklam Tanımlayıcısı'nı (IDFA) kullanmayız.
7. Üçüncü taraflar
Üçüncü taraflarla veri paylaşmayız; çünkü hiçbir veri toplamayız. Veya, Apple App Store üzerinden dağıtılır; App Store kullanımınız Apple'ın kendi koşullarına ve gizlilik politikasına tabidir.
8. Çocukların gizliliği
Veya genel amaçlı bir yardımcı uygulamadır ve 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Uygulama hiçbir kişisel veri toplamadığı için çocuklardan da veri toplamaz.
9. Haklarınız (GDPR, CCPA ve benzeri düzenlemeler)
Veya bizim tarafımızda hiçbir kişisel veri toplamadığı veya işlemediği için erişebileceğimiz, düzeltebileceğimiz, dışa aktarabileceğimiz ya da silebileceğimiz bir kişisel veri bulunmaz. Cihazınızda yerel olarak saklanan verilerin denetimi tamamen sizdedir; uygulamayı silerek bu verileri istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.
10. Veri güvenliği
Tüm işlemlerin cihazınızda yapılması, içeriğinizin ağ üzerinden iletilmediği ve tarafımızca sunucularda saklanmadığı anlamına gelir.
11. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler, sayfanın üst kısmındaki “Son güncelleme” tarihinin yenilenmesiyle yansıtılır.
12. İletişim
Gizliliğinizle ilgili sorularınız mı var? veya@flown.dev adresine e-posta gönderin.