Veya — Privacybeleid
Laatst bijgewerkt: 1 juli 2026
Veya (“Veya”, “de app”, “we”, “ons”) is een schermvertaler voor iPhone die volledig op het apparaat werkt. In dit beleid lees je wat de app met gegevens doet en hoe je privacy wordt beschermd.
In het kort: Veya doet al het werk volledig op je apparaat. Er is geen account, geen reclame en geen analytics. Je schermafbeeldingen, tekst en vertalingen worden nooit naar ons of naar derden verstuurd, en het grootste deel van de app werkt volledig offline.
1. Wie we zijn
Veya wordt ontwikkeld door flown (geregistreerde ontwikkelaar: Michael Kolchanov).
Contact: veya@flown.dev
2. Gegevens die we verzamelen
Geen. We verzamelen, bewaren of versturen geen persoonsgegevens. Concreet betekent dit:
- Voor Veya hoef je geen account aan te maken en hoef je niet in te loggen.
- We verzamelen geen naam, e-mailadres, contacten, locatie, apparaat-ID’s of gebruiks- en gedragsgegevens.
- We hebben geen servers die je gegevens ontvangen, want de app verstuurt nooit iets.
3. Hoe Veya omgaat met de content die je vertaalt
Wanneer je een scherm vertaalt, worden de afbeelding en de tekst die erop staat uitsluitend in het geheugen, op je apparaat verwerkt:
- Tekst wordt op je apparaat herkend met het Vision-framework van Apple.
- De taal wordt op je apparaat gedetecteerd met het Natural Language-framework van Apple.
- De vertaling gebeurt op je apparaat met het Translation-framework van Apple.
Je schermafbeeldingen en de tekst die je vertaalt worden nooit geüpload, nooit naar ons verstuurd en nooit gedeeld met derden. Alles wat de app bewaart (zoals appinstellingen) wordt alleen op je apparaat opgeslagen; als je de app verwijdert, is dat ook weg.
4. Toegangsrechten
Veya vraagt geen speciale toegangsrechten. De app heeft geen toegang tot je camera, fotobibliotheek, microfoon, contacten of locatie. Jij bepaalt wat je vertaalt — Veya ontvangt die afbeelding alleen wanneer je dat zelf expliciet start (bijvoorbeeld via de actieknop of via Opdrachten of het deelvenster in iOS).
5. Taaldownloads (Apple)
Om offline te kunnen vertalen, kan iOS taalpakketten van Apple downloaden. Deze downloads worden als systeemvoorziening uitgevoerd en beheerd door iOS/Apple en vallen onder het privacybeleid van Apple. De tekst die je vertaalt wordt bij vertaling op het apparaat niet naar Apple verstuurd.
6. Analytics, tracking en advertenties
Veya bevat geen bibliotheken voor analytics, crashrapportage, advertenties of tracking. We volgen je niet in andere apps of op andere websites, en we gebruiken de advertentie-ID (IDFA) niet.
7. Derden
We delen geen gegevens met derden, omdat we er geen verzamelen. Veya wordt verspreid via de Apple App Store; op je gebruik van de App Store zijn de eigen voorwaarden en het eigen privacybeleid van Apple van toepassing.
8. Privacy van kinderen
Veya is een algemeen hulpprogramma en is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar. Omdat de app geen persoonsgegevens verzamelt, verzamelt hij die ook niet van kinderen.
9. Je rechten (GDPR/AVG, CCPA en vergelijkbare wetgeving)
Omdat Veya aan onze kant geen persoonsgegevens verzamelt of verwerkt, zijn er bij ons geen persoonsgegevens om in te zien, te corrigeren, te exporteren of te verwijderen. Je houdt zelf volledige controle over de gegevens die lokaal op je apparaat staan; die kun je op elk moment verwijderen door de app te verwijderen.
10. Beveiliging van gegevens
Doordat alle verwerking op je apparaat plaatsvindt, wordt je content niet blootgesteld aan verzending via het netwerk of aan opslag op servers van ons.
11. Wijzigingen in dit beleid
We kunnen dit beleid van tijd tot tijd bijwerken. Belangrijke wijzigingen zie je aan de aangepaste datum bij “Laatst bijgewerkt” bovenaan.
12. Contact
Vragen over je privacy? Mail naar veya@flown.dev.