Veya — Política de privacidad

1. Quiénes somos

Veya está desarrollada por flown (desarrollador registrado: Michael Kolchanov).

Contacto: veya@flown.dev

2. Datos que recopilamos

Ninguno. No recopilamos, almacenamos ni transmitimos ningún dato personal. En concreto:

• Veya no requiere que crees una cuenta ni que inicies sesión.
• No recopilamos tu nombre, correo electrónico, contactos, ubicación, identificadores del dispositivo ni ningún dato de uso o de comportamiento.
• No operamos servidores que reciban tus datos, porque la app nunca envía ninguno.

3. Cómo gestiona Veya el contenido que traduces

Cuando traduces una pantalla, la imagen y el texto que contiene se procesan únicamente en la memoria, en tu dispositivo:

• El texto se reconoce en el dispositivo con el framework Vision de Apple.
• El idioma se detecta en el dispositivo con el framework Natural Language de Apple.
• La traducción se realiza en el dispositivo con el framework Translation de Apple.

Tus capturas de pantalla y el texto que traduces nunca se suben a ningún servidor, nunca se nos envían y nunca se comparten con terceros. Todo lo que la app conserva (como los ajustes de la app) se almacena solo en tu dispositivo; al eliminar la app, se elimina también.

4. Permisos

Veya no solicita ningún permiso especial. No accede a tu cámara, fototeca, micrófono, contactos ni ubicación. Tú decides qué traducir: Veya recibe esa imagen solo cuando la activas de forma explícita (por ejemplo, mediante el botón de Acción o a través de Atajos o la hoja Compartir de iOS).

5. Descarga de idiomas (Apple)

Para traducir sin conexión, iOS puede descargar paquetes de idiomas de Apple. Estas descargas las realiza y gestiona iOS / Apple como un servicio del sistema y se rigen por la Política de privacidad de Apple. El texto que traduces no se envía a Apple como parte de la traducción en el dispositivo.

6. Analíticas, rastreo y publicidad

Veya no contiene bibliotecas de analíticas, de informes de errores, de publicidad ni de rastreo. No te rastreamos en otras apps ni sitios web y no utilizamos el identificador de publicidad (IDFA).

7. Terceros

No compartimos datos con terceros, porque no recopilamos ninguno. Veya se distribuye a través del App Store de Apple; el uso que hagas del App Store está sujeto a los términos y a la política de privacidad de Apple.

8. Privacidad de los menores

Veya es una utilidad de propósito general y no está dirigida a menores de 13 años. Como la app no recopila datos personales, tampoco los recopila de menores.

9. Tus derechos (RGPD/GDPR, CCPA y normativas similares)

Como Veya no recopila ni trata datos personales por nuestra parte, no existen datos personales a los que podamos dar acceso ni que podamos corregir, exportar o eliminar. Mantienes el control total de los datos almacenados localmente en tu dispositivo, que puedes eliminar en cualquier momento borrando la app.

10. Seguridad de los datos

Al mantener todo el procesamiento en tu dispositivo, tu contenido no queda expuesto a la transmisión por red ni al almacenamiento en servidores por nuestra parte.

11. Cambios en esta política

Es posible que actualicemos esta política ocasionalmente. Los cambios sustanciales se reflejarán actualizando la fecha de «Última actualización» que figura al principio.

12. Contacto

¿Tienes preguntas sobre tu privacidad? Escríbenos a veya@flown.dev.