Veya — Assistance
Veya est un traducteur d’écran pour iPhone fonctionnant sur l’appareil. Traduisez n’importe quel écran d’une simple pression — privé, hors ligne, sans compte.
Contact
Besoin d’aide ou envie de nous faire part de vos remarques ? Écrivez-nous à veya@flown.dev — nous répondons généralement sous quelques jours.
Questions fréquentes
Comment traduire un écran ?
Attribuez Veya au bouton Action (Réglages → Bouton Action), ou lancez-la depuis Raccourcis ou la feuille Partager. Une seule pression capture l’écran en cours et affiche la traduction.
L’app fonctionne-t-elle hors ligne ?
Oui. Une fois le pack de langue téléchargé par iOS, la traduction s’effectue entièrement sur l’appareil — aucune connexion nécessaire.
Ai-je besoin d’un compte ?
Non. Veya ne comporte ni inscription ni identifiant de connexion.
Quelles langues sont prises en charge ?
Veya s’appuie sur la traduction sur l’appareil d’Apple et prend donc en charge les paires de langues disponibles dans l’app Traduire d’iOS sur votre appareil.
Collectez-vous mes données ?
Non. Tout est traité sur votre appareil et rien ne nous est envoyé. Consultez notre Politique de confidentialité.
La traduction n’est pas disponible ou une langue est manquante.
La traduction sur l’appareil nécessite un iPhone et une version d’iOS compatibles, ainsi que le pack de langue correspondant installé. Vous pouvez gérer les packs de langues dans Réglages → Apps → Traduire → Langues téléchargées.